Définition

1. Nom propre (religion) :
   • Caodaïsme : "Cao Đài" désigne une religion syncrétique fondée au Viêt Nam en 1926, qui combine des éléments du bouddhisme, du taoïsme, du confucianisme, du christianisme et du spiritisme. Le terme signifie littéralement "palais élevé" et fait référence à la divinité suprême.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Đạo Cao Đài là một tôn giáo lớn ở Việt Nam. (Le caodaïsme est une religion importante au Viêt Nam.)
  • Tòa thánh Tây Ninh là trung tâm của đạo Cao Đài. (Le Saint-Siège de Tây Ninh est le centre du caodaïsme.)
  • Ông ấy theo tín ngưỡng Cao Đài. (Il est adepte de la foi caodaïste.)

Utilisation avancée

• "Tín đồ Cao Đài" : adepte du caodaïsme, fidèle du Caodaïsme.

  • Các tín đồ Cao Đài mặc áo dài trắng trong lễ cúng. (Les fidèles du caodaïsme portent des tuniques blanches pendant la cérémonie.)

• "Giáo lý Cao Đài" : doctrine du caodaïsme.

  • Giáo lý Cao Đài chủ trương sự hòa hợp giữa các tôn giáo. (La doctrine du caodaïsme prône l'harmonie entre les religions.)

Variantes et mots apparentés

• Đạo Cao Đài (nom propre) : le caodaïsme (la religion Cao Đài).

  • Đạo Cao Đài được thành lập năm 1926. (Le caodaïsme a été fondé en 1926.)

• Caodaïste (adjectif/nom) : relatif au caodaïsme ; adepte du caodaïsme.

  • Nghi lễ caodaïste rất màu sắc. (Le rituel caodaïste est très coloré.)

Synonymes

• Caodaïsme : terme français équivalent désignant cette religion.

Expressions idiomatiques

• Không có d'expression idiomatique courante spécifique : Le terme "Cao Đài" est principalement utilisé comme nom propre désignant la religion elle-même et n'est pas couramment intégré dans des expressions idiomatiques figées en dehors du contexte religieux.

1. (rel.) caodaïsme